Plongez dans le 15ᵉ numéro du magazine Health Bells – édité par Santé Services S.A. en collaboration avec Regie.lu et les Hôpitaux Robert Schuman et distribué avec le Luxemburger Wort – consacré à un thème essentiel : la médecine préventive.

Au sommaire de ce nouveau numéro :

  • Interview – Quand la santé rencontre l’entrepreneuriat – avec Françoise Thoma et Angèle Schmitz (Spuerkeess)
  • Interview – GesondheetsZentrum : plus que de la médecine, repenser la santé avec sa directrice, Dr Kathrin Buck
  • Boîte à outils – Un regard dans les yeux : l’avenir du diagnostic du TDAH par l’équipe de psychologues des Hôpitaux Robert Schuman
  • Un produit, une recette – Les choux de Bruxelles + Recette : Choux de Bruxelles rôtis au bacon et parmesan
  • Medical news au Luxembourg

Une lecture inspirante pour mieux comprendre, anticiper et prendre soin de sa santé.

Bonne lecture !

Discover the 14th issue, co-published by Santé Services and Regie.lu, available free of charge in the four Robert Schuman Hospitals and distributed with the Luxemburger Wort.

On the agenda:

  • A deep dive into medical imaging at HRS with Dr. Mélanie Girard
  • Focus on the new Cloche d’Or site for radiology and health
  • Meeting with Professor Guillaume Vogin from the Centre Françoise Baclesse
  • Tips for a stress-free MRI scan, for young and old alike
  • A fresh and delicious watermelon-based recipe
  • And, of course, all the latest medical news in Luxembourg

Read it now here.

Happy reading, everyone!

On July 10, a drone successfully completed its first official flight between Hôpitaux Robert Schuman (Kirchberg) and Laboratoires Réunis in Junglinster, transporting… a blood sample!
This was a first for Luxembourg and a major step forward for medical logistics.
The flight took place in the presence of Minister of Mobility Yuriko Backes, Minister of Health Martine Deprez, and Minister of the Economy Lex Delles.

The Griffin project is an innovative collaboration between:

Congratulations to all the partners for this great success!

The thirteenth issue of Health Bells, published by Santé Services and Regie.lu, is now available! Distributed with the Luxemburger Wort, Health Bells is also available free of charge at the four Robert Schuman Hospitals.

Contents:

  • A feature article on cancer surgery at the Robert Schuman Hospitals – Interview with oncology specialists Dr. Patrick Krombach, Dr. Bernard Faber, and Dr. Daniel Léonard.
  • An exclusive interview: National Cancer Institute (INC) – Organizing the fight against cancer in Luxembourg – Interview with Dr. Nikolai Goncharenko, Director of the INC
  • Toolbox: psycho-oncology “Words for pain”
  • A product, a recipe: melon – Melon salad with marinated chicken and mozzarella
  • Medical news in Luxembourg
  • Work and illness: how to respond?
  • Prevention and treatment of burnout: the PROTEA program (Gesondheetszentrum.lu)
  • PANCOR: a personalized approach to pancreatic cancer
  • Events in the healthcare sector in Luxembourg

Enough to keep you going for a few more months before you can leaf through the next issue

Read the magazine.

C’est une première réussie ! Après deux ans d’attente, la première livraison d’échantillons médicaux par drone a eu lieu au Grand-Duché de Luxembourg il y a quelques jours.

Au grand-Duché de Luxembourg, les premiers transports d’échantillons médicaux par drones – un projet initié en juillet 2023 par les Laboratoires réunis, Luxembourg Air Ambulance, Post Luxembourg et Santé Services – étaient prévus pour juillet 2024. Finalement, l’attente a été un peu plus longue, puisque le premier vol du projet Griffin a été effectué le 7 mai dernier.

Un échantillon de sang a ainsi été livré de Junglinster vers l’hôpital du Kirchberg (Luxembourg-Ville) – et vice versa – avec succès. Le vol n’aura duré que dix minutes pour la quinzaine de kilomètres à parcourir. L’appareil était piloté par deux membres de Luxembourg Air Ambulance : l’un était présent au décollage, l’autre à l’atterrissage.

Tout a été mesuré pour assurer un transport optimal : la température, les vibrations, l’humidité, la luminosité… Pour une vitesse de croisière avoisinant les 100 km/h et des vibrations pendant le vol inférieures à celles d’un transport en véhicule!

Le drone dispose d’une capacité de charge utile de 3 kg dans un compartiment équipé d’un sac médical spécialement conçu, capable de contenir jusqu’à 180 tubes ou un minimum de trois poches de sang. Le transport de médicaments est également possible, mais pas encore envisagé pour l’heure.

Après ce premier essai fructueux, d’autres tests seront réalisés afin de définir de nouvelles routes et d’augmenter la fréquence des vols, notamment.

Read the article

Le transport sécurisé d’échantillons médicaux par drone se concrétise: un projet pilote au Luxembourg donne de premiers résultats probants.

Une avancée significative pour la logistique médicale: le mercredi 7 mai, le projet luxembourgeois Griffin a transporté pour la première fois avec succès de véritables échantillons de sang par drone. Le vol a eu lieu entre le laboratoire de Junglinster et les Hôpitaux Robert-Schuman à Luxembourg-Ville, puis retour, sous surveillance continue des conditions de transport. La température, l’humidité, la luminosité et les vibrations ont été mesurées. Les résultats montrent que tous les paramètres sont restés stables et dans les limites médicalement admissibles. Une preuve importante que le transport par drone convient également aux matières sensibles comme les échantillons de sang.

«Le sang est très sensible», déclare Hugo Larue, chef de projet chez Griffin. «Outre les exigences de température et d’humidité, il n’aime aps les chocs. Et comme il s’agit de matières dangereuses, des règles particulièrement strictes s’appliquent, de l’emballage à la formation des pilotes.» Griffin est un projet de coopération entre les Laboratoires Réunis, Post Luxembourg, Santé Services ainsi que Luxembourg Air Ambulance et sa société mère Luxembourg Air Rescue. L’objectif est de tester l’utilisation de drones pour le transport d’échantillons médicaux, en mettant l’accent sur la sécurité, l’efficacité et la durabilité.

Dans la phase de test actuelle, aucun échantillon de patient n’est transporté. Des échantillons de test spécialement prélevés sont utilisés à la place. «Avant de transporter de vrais échantillons, nous devons nous assurer que le transport par drone n’a pas d’impact négatif sur leur qualité», explique M. Larue. Le drone utilisé est équipé de plusieurs capteurs qui enregistrent les conditions de transport en temps réel. «Tout se passe aussi bien que par la route», souligne M. Larue. À noter que les vibrations pendant le vol étaient inférieures à celles d’un transport en véhicule.

Un des avantages de la technologie des drones est qu’elle est pensée pour le transport. «Contrairement à une camionnette, conçue pour les personnes et dotée d’équipements supplémentaires, le drone est entièrement conçu autour du transport de marchandises », explique M. Larue. «Cela le rend très léger à vide et nous permet de tester la capacité de manière ciblée.» Le transport aérien se distingue également en termes de vitesse et de fiabilité. «Quelques secondes après le décollage, nous atteignons une vitesse de 110 km/h, que nous maintenons jusqu’à l’atterrissage. Nous évitons ainsi les embouteillages et les retards», déclare M. Larue. «En fait, nous construisons notre propre autoroute aérienne.»

De plus, le système convainc par son bilan environnemental: la propulsion entièrement électrique ne consomme que 0,7 kilowattheure aux 100 km en fonctionnement normal, soit nettement moins que les petites camionnettes électriques. Les prochaines étapes de développement de Griffin sont déjà en cours. Il est prévu d’étendre les itinéraires et les horaires de vol disponibles, d’explorer les opérations multidrones par un seul pilote et de développer l’infrastructure logistique. La coopération avec les autorités aéronautiques reste essentielle. «La technologie est prête», déclare M. Larue. «Il s’agit maintenant de l’intégrer en toute sécurité dans les structures existantes.»

Read the article

Medical drone logistics programme Project Griffin has successfully transported real blood samples in Luxembourg for the first time. The team carried out the first beyond visual line of sight (BVLOS) flights in October 2024, but without carrying medical samples.

The mission included a flight on May 7 from Laboratoires Reunis in Junglinster to the Hôpitaux Robert Schuman at Kirchberg, during which the project team continuously monitored temperature, humidity, light exposure, and vibrations. The route was the same as the BVLOS test flights.

On May 13, Project Griffin reported that the temperature and humidity remained stable throughout the flight, no significant vibrations were detected (less than in a car) and light exposure was within safe parameters.

“This successful operation highlights the reliability and gentleness of drone transport for sensitive medical materials,” the project team said.

Read the article

We are proud to be collaborating with the Robert Schuman Hospitals on the “Healthy Regional Seasonal” initiative!

Presented last Wednesday in the presence of the Minister for Health and Social Security and the Minister for Agriculture, Food and Viticulture, this initiative aims to incorporate more products from Luxembourg agriculture into the meals served to patients and staff.

This is a great example of our shared commitment to public health and food sovereignty.

Check out the RTL Luxembourg report (starting at the 9-minute mark).

[NEW EPISODE AVAILABLE]

We are proud to collaborate with the Robert Schuman Hospitals and RTL Lëtzebuerg on the videocast “Meng Geschicht,” which highlights remarkable healthcare journeys.

In this new episode, a patient shares his emotional experience in nephrology: between challenges, hope, and resilience.

An authentic testimony that reminds us of the importance of listening, personalized medical care, and human support.

Watch it now on RTL Play.

The twelfth issue of Health Bells, published by Santé Services and Regie.lu, is now available! Distributed with the Luxemburger Wort, Health Bells is also available for free in the four establishments of Hôpitaux Robert Schuman.

In this issue:

  • A special feature on mobile healthcare services in Luxembourg: “Well cared for and treated at home.” Interview with the four major providers of outpatient care: Stëftung Hëllef Doheem, Réseau Help, Päiperléck, and Verbandskëscht.
  • Geriatric care at Hôpitaux Robert Schuman: Geriatrics, a specialty that is both rich and complex yet often misunderstood – Interview with Dr. Dalila Tissot-Daif, geriatric specialist.
  • Toolbox: Seasonal depression – a challenge with solutions.
  • One product, one recipe: Eggs – Egg custard.
  • Malnutrition in the elderly.
  • Aging-related dependency – what now?
  • Mental confusion in elderly people.
  • Healthcare events in Luxembourg.

Enough to keep you engaged for a few more months until you can browse through the next issue!

Read the full magazine.